星际旅行：进取号第四季剧情介绍

【关于片名的问题】说到这艘飞船的名字Enterprise,之前很多台湾译者将之翻译成"企业"号.如果各位查过字典,就可以知道，Enterprise有企业,或进取心的意思.经过我们对于星际旅行剧目内容的认真研究,大陆采用"进取"号的译名.就历史渊源来说,Enterprise,曾是美国历史上第一架航天飞机进取号的名字,虽然它没有起飞,却象征着人类对于未来永无止境的探索精神,进取精神!

◎译　　名　星际迷航：企业号/星空奇遇记(港)：进取号/星际争霸战(台)：进取号/星舰奇航记：进取号/星舰迷航：进取号
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　魔幻科幻
◎集　　数 22
◎时　　长 45
◎编　　剧　吉恩·罗登贝瑞,Rick·Berman
◎导　　演　LeVar·Burton
◎主　　演　Jolene·Blalock,Anthony·Montgomery,Linda·Park,Connor·Trinneer